Looking for wireless earbuds with truly excellent sound quality? Check out our top picks in every price range.